02.11. Día de Muertos, de Trilce Ediciones, triunfa en los International Latino Book Awards 2025
El libro editado por Déborah Holtz y Juan Carlos Mena obtuvo tres premios · La obra acaba de aparecer en pasta dura y con una nueva portada
Artículos relacionados
Este lunes, 02.11. Día de Muertos. Una celebración de la vida y la muerte, publicado por Trilce Ediciones, fue reconocido con tres galardones en los International Latino Book Awards (ILBA), los premios más importantes en Estados Unidos dedicados a celebrar los logros de la literatura y el arte latino.
El libro obtuvo el primer lugar en dos categorías: Mejor uso de fotos o ilustraciones dentro de un libro y Mejor libro cultural u orientado a la comunidad latina, además del segundo lugar en Mejor libro de regalo. Estos reconocimientos consolidan a 02.11. Día de Muertos como una de las obras editoriales más completas y visualmente poderosas sobre esa tradición mexicana.
La obra fue resultado de más de cinco años de investigación, dirigida por Déborah Holtz y Juan Carlos Mena, y contó con la colaboración de un amplio equipo de antropólogos, historiadores, fotógrafos, iconógrafos, escritores y diseñadores.
El producto es un recorrido histórico, estético y espiritual que muestra cómo esta festividad se ha transformado a lo largo de los siglos y la forma en que ha mantenido su vitalidad y significado en la vida contemporánea.
El libro reúne más de 600 imágenes seleccionadas de un archivo de 20 mil fotografías que documentan las diversas expresiones del Día de Muertos en todo el país: altares, ofrendas, máscaras, dulces, danzas, flores, arte popular, cine y cultura urbana. Su riqueza visual y narrativa lo convierte en una obra de referencia.
El volumen traza una cartografía del Día de Muertos desde sus raíces más antiguas registradas en México hasta sus manifestaciones actuales, pasando por la figura de Mictlantecuhtli, la Catrina de José Guadalupe Posada y el desfile contemporáneo inspirado por el filme Spectre.
2 / 3
Además, muestra cómo la festividad se expresa en múltiples lenguajes: del arte popular al cine, de la cartonería a la gastronomía, del ritual íntimo al espectáculo colectivo.
Previamente, 02.11. Día de Muertos había recibido el Premio al Mejor Libro de Arte,otorgado por la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, y fue publicado en inglés por Rizzoli.
En México, Trilce Ediciones acaba de presentar una nueva edición en pasta dura con portada renovada, disponible a un precio de $1,100.00, la que es acompañada con una exposición en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec, que exhibe 58 imágenes del libro hasta el 16 de noviembre.
Con este triple reconocimiento internacional, Trilce Ediciones reafirma su compromiso con la creación de obras que trascienden el formato impreso para convertirse en testimonios visuales y culturales. 02.11. Día de Muertos no sólo celebra una tradición, sino que reinterpreta la memoria y la identidad mexicanas.
Los ILBA son organizados por Empowering Latino Futures, una organización sin fines de lucro fundada en 1997 por Edward James Olmos y Kirk Whisler con el propósito de reconocer la grandeza de los libros escritos por y sobre latinos en Estados Unidos.
Durante las últimas tres décadas, los ILBA representan la excelencia y la diversidad del talento latino, y en la actualidad son considerados entre los cinco galardones literarios más destacados del país.
Las obras que participan, escritas en inglés, español, portugués y en formato bilingüe, reflejan la vitalidad y el crecimiento del mercado editorial latino, que actualmente pone en circulación cerca de 35 mil títulos de autores de ese origen en Estados Unidos, lo que demuestra el dinamismo y la riqueza de esta comunidad.
